Andorra y la Comisión Europea cierran la negociación del acuerdo de asociación
Espot se reúne con Sefcovic y Beccary en Bruselas
ANDORRA LA VELLA (ANDORRA), 7
El jefe de Gobierno de Andorra, Xavier Espot, el vicepresidente ejecutivo de la Comisión Europea, Maros Sefcovic, y el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Económica Internacional y Telcomuniaciones de San Mario, Luca Beccari, han cerrado la negociación del acuerdo de asociación de Andorra y San Marino con la Unión Europea en una reunión este martes en Bruselas.
El encuentro ha tenido lugar una vez finalizado el trabajo de revisión técnica y jurídica del proyecto, con el objetivo de «simbolizar un final de etapa» y el inicio de la fase de análisis del texto por parte de los Estados, informa el Gobierno en un comunicado.
Espot ha asegurado que el acuerdo «reforzará el posicionamiento de Andorra» a nivel internacional y Sefcovic lo ha descrito como uno de los más ambiciosos que la UE ha concedido a países asociados.
El jefe de Gobierno andorrano ha expresado la voluntad de «estrechar lazos con la UE» y se ha mostrado convencido que el acuerdo permite a los estados de pequeña dimensión territorial desarrollar un papel activo, como estado asociado, en la construcción europea.
PUBLICACIÓN DEL TEXTO
Espot ha destacado que el cierre de la negociación de este martes permite «poner a disposición de toda la ciudadanía» el contenido del acuerdo, publicado en su versión en inglés.
A partir de ahora empieza la traducción del texto a las lenguas oficiales de la UE, por parte de la Unión Europea, y al catalán por parte de Andorra: Espot ha asegurado que cuando dispongan de la traducción al catalán intensificarán la explicación del texto para dar a la población andorrana elementos de cara al referéndum que se ha previsto para el primer trimestre del año que viene.
